ES
Soy Daša, artista y fotógrafa que vive en Valencia, España desde hace un año y medio.
Soy de piel blanca, vengo de Alemania y siempre noto que tengo muchos privilegios en comparación con otrxs migrantes: más oportunidades para moverme, expresarme y tomar decisiones libres sobre mi vida.
En Y tú, ¿qué ves? trato personal y fotográficamente a personas con las que comparto mi estatus social como migrante, pero que parecen estar a mundos de distancia de mí en la sociedad por su color de piel, origen, religión u otras razones.
La fotografía en general siempre ha sido un instrumento de poder. Pero también es un arte, mi medio de expresión y mi manera de conectarme con el mundo y reposicionarme constantemente en él.
Fuera de esta ambivalencia, me gustaría abrir nuevos caminos y renunciar al poder que me da la vista a través de la cámara. Me convierto en una “fotógrafa ciega”, trato de ser una herramienta para realizar una fotografía. Retengo mi mirada, mi juicio, y dejo que las personas que fotografío tengan tanto poder sobre su representación como sea posible.
Sin embargo, como fuerza implementadora, sigo en una posición más poderosa. Las personas fotografiadas se revelan, se hacen vulnerables. Para compensar este desequilibrio, también me dejo fotografiar. Me pregunto por la mirada de la gente sobre mí y me dejo mirar desde una nueva perspectiva. Surge un diálogo visual.
Con mi trabajo quiero, dentro de mis posibilidades, hacer visibles a personas que a menudo son invisibles en la sociedad europea. Personas que tienen que vivir con muchos prejuicios y tienen pocas oportunidades de mostrarse tal y como son y como les gustaría ser vistos. Además, me gustaría dirigirme a nosotros, los europeos, a cómo tratamos temas como el poscolonialismo, el racismo y el trato desigual de las personas dependiendo de su país de origen o del color de su piel e, idealmente, iniciar un mayor debate sobre estos temas.
Creo que el trabajo antirracista no sólo debe ser realizado por lxs afectadxs, sino que debemos abordarlo juntxs. Todxs crecemos en estructuras racistas que a menudo son sutiles y raramente conscientes. El cambio sólo puede producirse cuando empezamos a reconocer nuestros privilegios y a cuestionar nuestras acciones. La fotografía es mi herramienta y quiero utilizar el poder que me da.
EN
I'm Daša, an artist and photographer living in Valencia, Spain since 2021.
I have white skin, come from Germany and I always notice that I have many privileges compared to other migrants: more opportunities to move, express myself and make free decisions about my life.
In Y tú, ¿qué ves? I deal personally and photographically with people with whom I share my social status as a migrant, but who seem to be worlds away from me in society because of their skin color, origin, religion or other reasons.
Photography in general has always been an instrument of power. But it is also an art, my means of expression and my way of connecting with the world and constantly repositioning myself in it.
Out of this ambivalence I would like to break new ground and give up the power that the view through the camera gives me. I become a “blind photographer”, try to be a tool, the means for the purpose to realize a photograph. I withhold my gaze, my judgment, and let the people I photograph have as much power over their portrayal as possible.
However, as an implementing force, I remain in a more powerful position. The photographed persons reveal themselves, make themselves vulnerable. To compensate this imbalance, I also allow myself to be photographed. I let myself be looked at from a new perspective. A visual dialogue emerges.
With my work, I want, within the scope of my possibilities, to make people visible who are often invisible in European society. People who have to live with many prejudices and have few opportunities to show themselves as they are and as they would like to be seen. In addition, I would like to address us Europeans, how we deal with issues such as post-colonialism, racism and the unequal treatment of migrants depending on their country of origin or skin color and ideally initiate further discussion about those topics.
I believe that anti-racist work should not only be done by those affected, but that we must tackle it together. We all grow up in racist structures that are often subtle and rarely conscious. Change can only happen when we begin to recognize our privileges and question our actions. Photography is my tool and I want to use the power it gives me.
